




Resumen: Ovation Law Firm busca un editor de video experimentado para crear contenido publicitario de pago de alto rendimiento en múltiples plataformas, en un entorno dinámico y orientado al rendimiento. Aspectos destacados: 1. Crear contenido publicitario de pago de alto rendimiento en múltiples plataformas 2. Iterar rápidamente basándose en comentarios y datos de rendimiento 3. Oportunidad de colaborar estrechamente con profesionales de liderazgo y del área jurídica **Sobre nosotros** Ovation Law Firm es un despacho jurídico en rápido crecimiento, centrado en el consumidor, comprometido con brindar servicios legales excepcionales y fomentar un entorno laboral de alto rendimiento, responsable y solidario. Buscamos un editor de video experimentado y confiable con sede en América Latina para crear contenido publicitario de pago de alto rendimiento en múltiples plataformas. **Sobre el puesto** El editor de video será responsable de editar y entregar múltiples activos de video por semana en un entorno dinámico y orientado al rendimiento. Este puesto se centra en la creación, generación de versiones y adaptación de anuncios para Meta (Facebook/Instagram), YouTube y otras plataformas. Seguirá las directrices creativas aplicando las mejores prácticas de rendimiento para mejorar el ritmo, la claridad y los ganchos. Este puesto exige iteraciones rápidas basadas en comentarios y datos de rendimiento, sólidas habilidades organizativas y la capacidad de actuar con rapidez sin sacrificar la calidad. Un dominio sólido del inglés y del español es esencial para el éxito en este puesto. **Responsabilidades clave** * Editar y entregar múltiples activos de video por semana en un entorno dinámico. * Crear, generar versiones y adaptar anuncios para Meta (Facebook/Instagram), YouTube y otras plataformas. * Seguir las directrices creativas según corresponda, aplicando las mejores prácticas de rendimiento para reforzar el ritmo, la claridad y los ganchos cuando sea necesario. * Iterar rápidamente basándose en comentarios y revisiones impulsadas por el rendimiento. * Mantener archivos de proyecto limpios y bien organizados, convenciones de nomenclatura y estándares de exportación. * Utilizar herramientas asistidas por inteligencia artificial donde sea apropiado para mejorar la velocidad y la calidad de la producción. * Tomar decisiones creativas sólidas para mantener los proyectos en marcha cuando no haya orientación disponible. **Requisitos** * Dominio sólido del inglés y del español (escrito y verbal) — debe poder comunicarse con claridad con un equipo con sede en Estados Unidos. * Conocimiento avanzado de Adobe Creative Cloud. * Conocimiento avanzado de Adobe Premiere Pro. * Experiencia previa en la creación de anuncios de pago orientados al rendimiento (no solo ediciones orgánicas o de marca). * Capacidad para trabajar bajo plazos ajustados y gestionar múltiples activos simultáneamente. * Comprensión sólida de las mejores prácticas en publicidad de formato corto. * Capacidad para adherirse estrictamente a las directrices creativas y, al mismo tiempo, tomar decisiones creativas sólidas de forma independiente. * Familiaridad con herramientas de IA como Eleven Labs, SubMagic y herramientas de IA generativa (por ejemplo, Sora, Veo 3\). **Experiencia deseable / preferida** La siguiente experiencia es útil pero no obligatoria para tener éxito en este puesto: * Experiencia con Adobe After Effects (gráficos en movimiento, animación de texto, composición ligera). * Experiencia editando anuncios en estilo UGC o basados en testimonios. * Conocimiento de marcos de pruebas creativas (ganchos, variaciones, iteraciones). * Familiaridad con contenido publicitario jurídico estadounidense o de respuesta directa. **Requisitos** * Portafolio obligatorio: debe incluir ejemplos de creatividades publicitarias de pago. * Disponibilidad: debe estar disponible para trabajar durante el horario laboral estándar del Pacífico (PST) de Estados Unidos. * Disposición para revisiones: comodidad con ciclos rápidos de retroalimentación y múltiples revisiones por activo. * Disciplina en el flujo de trabajo: capacidad para entregar archivos de proyecto y exportaciones bien organizados, siguiendo los flujos de trabajo establecidos. * Fiabilidad técnica: conexión a Internet de alta velocidad confiable y hardware capaz de manejar archivos multimedia grandes. * Registro de horas: debe estar dispuesto a usar software de seguimiento de tiempo para registrar las horas trabajadas. **Principales rasgos personales** * Coherencia y confiabilidad * Atención minuciosa a los detalles * Comunicación clara en un entorno remoto y multicultural * Apertura a la retroalimentación y la iteración * Capacidad para actuar con rapidez sin sacrificar la calidad **Lo que ofrecemos** * Gana entre 9 y 12 USD por hora, según tu experiencia. * Pago por hora competitivo (tiempo completo, 40 horas/semana). * Entorno de trabajo 100 % remoto. * 6 días pagados de tiempo libre (PTO) al año. * Oportunidad de colaborar estrechamente con profesionales de liderazgo y del área jurídica en un despacho jurídico moderno y en crecimiento. * Crecimiento y estabilidad a largo plazo en un puesto operativo de alto impacto. *Este puesto está abierto únicamente a candidatos residentes en América Latina. Los currículums deben presentarse en inglés. Las solicitudes que no cumplan estos criterios no serán consideradas.*


