**Redactor Remoto de Demandas – Derecho de Lesiones Personales** **Acerca del despacho** Saidian \& Saidian APC es un bufete de abogados especializado en lesiones personales del lado del demandante con sede en California. Estamos comprometidos a ofrecer una excelente representación legal a clientes lesionados en todo el estado. Nuestro despacho combina una defensa enérgica con un servicio compasivo al cliente, y estamos ampliando nuestro equipo remoto para respaldar nuestras operaciones de litigio y acuerdos. Estamos buscando un **Redactor de Demandas Remoto** que tenga habilidades en redacción jurídica, organización y resumen de materiales de casos. Esta es una oportunidad a tiempo completo y completamente remota. **Tipo de puesto:** * **Totalmente remoto** * **Tiempo completo \| 40 horas por semana** **Compensación:** * Periodo de capacitación remunerado * Elegibilidad para bonos trimestrales según desempeño * Oportunidades de crecimiento a largo plazo hacia puestos superiores en redacción, asistencia legal o gestión de casos **Principales responsabilidades:** * Redactar cartas detalladas y persuasivas de **demanda de indemnización** basadas en los hechos del accidente y el tratamiento médico * Revisar y resumir **registros médicos, facturas e informes de accidentes** * Elaborar una **línea de tiempo clara y precisa de los eventos y daños** * Adaptar plantillas proporcionadas por el despacho para reflejar las circunstancias específicas de cada caso * Colaborar con abogados y personal legal con sede en EE.UU. para finalizar los paquetes de demanda * Garantizar alta precisión y entrega oportuna del trabajo **Requisitos mínimos:** * **Excelente dominio escrito del inglés** (la gramática, estructura y claridad son fundamentales) * Experiencia resumiendo documentos o redactando en contextos legales, médicos o empresariales * Gran atención al detalle y capacidad para seguir directrices de formato * Conexión a internet confiable y entorno de trabajo tranquilo * Ser autónomo y organizado **Cualificaciones preferidas:** * Experiencia previa en redacción de **cartas de demanda** o resumen de historiales médicos/jurídicos * Conocimiento del vocabulario del derecho de lesiones personales en EE.UU. * Familiaridad con software de gestión de casos (por ejemplo, Filevine, Clio, PracticePanther) * Formación jurídica o como asistente legal (formal o informal) **Lo que ofrecemos:** * Inducción remunerada y módulos estructurados de formación * Equipo de apoyo y tutoría por parte de personal legal estadounidense * Flexibilidad para progresar hacia puestos más avanzados * Una oportunidad estable a largo plazo con posibilidades de ascenso Tipo de empleo: Tiempo completo Salario: $1.600.000,00 \- $2.000.000,00 por mes Pregunta(s) de la solicitud: * Indique su compensación mensual esperada (en USD). Formación académica: * Título universitario (Requerido) Experiencia: * lesiones personales: 5 años (Requerido) * redacción de demandas: 4 años (Requerido) Idioma: * Inglés (C1/C2\) (Requerido) Lugar de trabajo: Remoto