Categorías
···
Entrar / Registro
Resumen: Buscamos un Etiquetador / Anotador minucioso para evaluar las respuestas en francés de los sistemas de IA mediante comparaciones lado a lado, centrándose en la precisión, la relevancia y la claridad. Aspectos destacados: 1. Evaluar las respuestas de los sistemas de IA en francés en diversos escenarios 2. Realizar comparaciones lado a lado (SBS) de las respuestas generadas por IA 3. Trabajar con sistemas de IA de vanguardia y desarrollar habilidades de evaluación transferibles ### **¿Quién es Blueprint Technologies?** Somos una firma de soluciones tecnológicas con sede en Bellevue, Washington, con una fuerte presencia en todo Estados Unidos y una huella en expansión en América Latina (LATAM). Nuestros equipos están unidos por una pasión compartida por resolver problemas complejos. En Blueprint, utilizamos la tecnología como puente entre la estrategia y la ejecución. Nuestro personal aporta perspectivas diversas, experiencia profunda y experiencia práctica real en múltiples industrias para ayudar a las organizaciones a crecer, transformarse e innovar. ### **Acerca del puesto** Buscamos un **Etiquetador / Anotador** minucioso para evaluar las respuestas generadas por sistemas de IA en **francés**. Este puesto se centra en la **evaluación lado a lado (SBS)** de las salidas de distintos modelos de IA en escenarios del mundo real. Usted desempeñará un papel clave para mejorar la forma en que los sistemas de IA entienden y comunican en francés. **Este no es un puesto de traducción.** Se trata de un rol de evaluación y análisis que exige un juicio sólido y una atención minuciosa a los detalles. ### **En qué trabajará** Usted evaluará las respuestas de IA en escenarios tales como: * Preguntas y respuestas de propósito general * Resultados de búsquedas web * Respuestas basadas en archivos e imágenes * Tareas de generación de imágenes y archivos * Conversaciones de un solo turno y de varios turnos ### **Responsabilidades** * Realizar comparaciones lado a lado (SBS) de las respuestas generadas por IA * Evaluar las salidas según los siguientes criterios: + Precisión + Relevancia + Claridad + Cumplimiento de instrucciones * Identificar matices en el tono, el significado y el contexto cultural en francés * Aplicar pautas detalladas de anotación específicas para cada escenario * Mantener la coherencia y la alta calidad en las evaluaciones ### **Cualificaciones requeridas** * Dominio nativo o profesional del francés * Buena comprensión lectora del inglés (obligatoria para seguir las pautas) * **Experiencia previa en etiquetado o anotación lado a lado (SBS)** * Excelentes capacidades analíticas y atención al detalle * Capacidad para comprender y aplicar rápidamente marcos estructurados de evaluación ### **Cualificaciones preferidas** * Formación en lingüística, traducción o localización * Experiencia en: + Evaluación de IA + Anotación de datos + Análisis de relevancia de búsquedas o calidad de contenidos **Remuneración** Ofrecemos una remuneración competitiva acorde con los mercados locales y la experiencia. Rango horario estimado: **ARS 15.000 – ARS 17.000** Equivalente mensual estimado (jornada completa): **ARS 2.400.000 – ARS 2.720.000** La remuneración real se determinará según la experiencia, las habilidades y la equidad interna. ### **Capacitación y calificación** Todos los nuevos empleados completarán un programa estructurado de incorporación, que incluye: * Sesiones de capacitación y ejercicios prácticos * Calibración frente a referencias de calidad * Revisión de calificación antes de comenzar tareas productivas **Beneficios y estructura laboral** Este puesto se contrata mediante un socio de Employer of Record (EOR), lo que garantiza el cumplimiento total de las leyes laborales locales y los requisitos de nómina. Los empleados reciben beneficios acordes con la normativa local, que pueden incluir: * Beneficios legales (por ejemplo, vacaciones pagas y aguinaldo / Sueldo Anual Complementario (SAC)) * Aportes a la seguridad social y cobertura médica (Obra Social) * Beneficios adicionales alineados con las prácticas del mercado local ### **¿Por qué elegir Blueprint?** * Trabajar con sistemas de IA de vanguardia * Formar parte de un equipo global y multilingüe * Desarrollar habilidades altamente transferibles de evaluación de IA * Contribuir directamente a mejorar las experiencias reales con la IA ### **Empleador con igualdad de oportunidades** Blueprint Technologies es un empleador con igualdad de oportunidades. Consideramos a todos los candidatos calificados sin tener en cuenta raza, color, edad, discapacidad, identidad de género, orientación sexual, religión, origen nacional u otro estatus protegido.
