Practicante Coordinador de Proyectos - BA

Descripción

Resumen: Este puesto de practicante coordinador de proyectos apoya la gestión de proyectos, guiando a los colaboradores a través de un programa de certificación y asignando tareas a los recursos adecuados. Aspectos destacados: 1. Apoya la gestión de proyectos en distintas fases de los proyectos de traducción 2. Participa en la selección, incorporación y gestión de la base de datos de lingüistas 3. Requiere sólidas habilidades organizativas, de resolución de problemas y competencias informáticas Este puesto de practicante coordinador de proyectos apoya la gestión de proyectos. En consecuencia, el practicante guía a posibles colaboradores a través de nuestro programa de certificación, que incluye la identificación de candidatos, selección, evaluación, negociación de tarifas y actualización de la base de datos, y también se encarga de gestionar las solicitudes de trabajo recibidas y asignar tareas a los recursos adecuados. *Entorno laboral:* Presencial desde Colegiales, Buenos Aires, Argentina **Responsabilidades del puesto** * Brindar apoyo en distintas fases de los proyectos de traducción * Seleccionar candidatos externos y contactar a posibles recursos (intérpretes, traductores, revisores, correctores, embajadores de marca, etc.) * Apoyar el proceso de incorporación (configuración del lingüista en nuestro sistema, compilación de documentos, asistencia con contratos, instrucciones para el nuevo lingüista), asegurando que todas las tareas de incorporación se realicen dentro del plazo establecido * Mantener una base de datos actualizada con toda la información relevante sobre los lingüistas * Comprender y cumplir las instrucciones específicas de cada proyecto * Asistir en la ejecución de proyectos con especial atención al detalle, logrando así un evento, reunión o cita exitosos * Cumplir con las normativas, procesos y procedimientos internos conforme a las normas ISO * Emitir órdenes de compra (PO) para proveedores * Asegurar que los lingüistas cumplan con los plazos establecidos según los proyectos * Realizar todas las demás tareas consideradas apropiadas para este puesto y asignadas por el gerente o supervisor **Habilidades esenciales requeridas** * Debe poder firmar un convenio de práctica, por lo tanto debe estar matriculado en una institución educativa * Excelentes habilidades escritas y verbales en inglés; otros idiomas constituyen una ventaja * Excelente atención al detalle * Alta capacidad organizativa y aptitud para realizar múltiples tareas en un entorno dinámico * Excelentes habilidades de resolución de problemas y análisis * Capacidad de trabajar de forma independiente en las tareas asignadas * Disposición para aprender cosas nuevas, apertura ante desafíos y motivación por el éxito * Habilidades efectivas de gestión del tiempo * Competencias informáticas avanzadas (MS Office, Windows, G Suite, Slack, Confluence, Notion) *TransPerfect brinda oportunidades de empleo iguales a todos los individuos, sin importar su raza, color, credo, religión, género, edad, orientación sexual, origen nacional, discapacidad, condición de veterano o cualquier otra característica protegida por las leyes estatales, federales o locales.* *Celebramos la diversidad y tenemos una visión clara: ser un lugar de trabajo inclusivo donde un grupo diverso de personas talentosas quieran unirse, permanecer y desempeñarse al máximo. Junto con colegas apasionados, creativos y colaborativos, trabajamos para garantizar que la accesibilidad sea una realidad para todos.* *Para postularse, por favor envíe su CV en inglés*