El equipo de Gestión de Activos Multimedia brinda apoyo logístico para los activos digitales y físicos, así como para la organización de nuestros repositorios de activos. Usted será responsable de las transferencias internas y externas de activos, además de mantener una biblioteca de activos bien organizada. **Responsabilidades:** * Trabajar con activos de producción de localización multimedia, tales como guiones, subtítulos, vídeos, archivos de audio y gráficos. * Facilitar la carga y descarga de activos digitales. * Facilitar el envío y recepción de activos físicos. * Asignar la taxonomía y los metadatos adecuados a los activos. * Mantener las convenciones de nomenclatura de archivos y los protocolos de estructura de carpetas de Transperfect. * Mantener el sistema de Gestión de Activos Multimedia y la Biblioteca Multimedia de Transperfect. * Capacitar, instruir y promover el uso del sistema de gestión de activos digitales. * Escalar y resolver cualquier problema técnico con el departamento de Ingeniería. * Participar activamente en iniciativas de mejora continua, incluyendo la propuesta de mejoras en los flujos de trabajo y la prueba de nuevas soluciones. * Cumplir con el horario completo y, ocasionalmente, trabajar horas extras cuando sea necesario. * Cumplir con todas las políticas y procedimientos de la empresa. * Desempeñar otras funciones relacionadas que se le asignen. **Requisitos:** **** * Un año de experiencia con un sistema de gestión de activos digitales (preferible). * Competencias avanzadas en Windows, incluyendo sólidos conocimientos y comprensión de los sistemas PC, estructuras de directorios de Windows, gestión y organización de activos. * Experiencia con productos de Microsoft; se prefiere dominio experto de Excel y XML. * Conocimientos sobre formatos de archivos digitales. * Comprensión general de los sistemas de transporte de archivos digitales. * Excelentes habilidades verbales, tanto presenciales como telefónicas, así como excelentes habilidades de comunicación escrita. * Excelentes habilidades interpersonales, con capacidad para generar credibilidad y colaborar con colegas de todos los niveles. * Experiencia esencial en servicio al cliente, con capacidad para gestionar prioridades frente a plazos ajustados. * Debe ser autodidacta, organizado y capaz de autorregularse. * Capacidad para cumplir con plazos y trabajar bajo presión. * Atención meticulosa a los detalles.