**Coordinador/a de Interpretación Remota** **Jornada completa \| Lunes a viernes \| De 9:00 a 17:30 (hora del Pacífico)** **Empresa:** Cal Interpreting \& Translations, Inc. (CIT) **Acerca del puesto** CIT busca un/a **coordinador/a de interpretación** altamente organizado/a y proactivo/a para apoyar nuestras operaciones diarias de programación. Este puesto es fundamental para garantizar que los intérpretes se asignen de forma eficiente y que los clientes reciban un servicio preciso y oportuno. El/la candidato/a ideal presta mucha atención a los detalles, es recursivo/a y se siente cómodo/a trabajando en un entorno dinámico y de alta demanda. **Principales responsabilidades** * Coordinar y programar intérpretes para asignaciones presenciales y remotas, consecutivas y simultáneas. * Gestionar calendarios, actualizaciones de citas y cambios en la programación. * Comunicarse con clientes e intérpretes para confirmar los detalles de las asignaciones. * Resolver conflictos de citas y atender solicitudes urgentes del mismo día. * Mantener documentación precisa y actualizar los registros de clientes/intérpretes. * Colaborar con equipos internos para garantizar una cobertura adecuada y una mayor eficiencia operativa. * Identificar oportunidades para mejorar los procesos de programación. **Requisitos obligatorios** * Experiencia de **2 años o más** en la programación y coordinación de intérpretes. * Excelentes habilidades organizativas y para realizar múltiples tareas, con especial atención al detalle. * Capacidad comunicativa oral y escrita sobresaliente. * Conocimientos sólidos de Google Suite, Microsoft Office, herramientas de programación y sistemas de gestión de relaciones con clientes (CRM). * Capacidad para trabajar eficazmente bajo presión y gestionar múltiples prioridades. * Conexión estable a Internet y posibilidad de trabajar de forma remota durante el horario de la zona horaria del Pacífico (EE.UU.). **Requisitos preferibles** * Experiencia en el sector de la interpretación, traducción o servicios lingüísticos en general. * Conocimiento de los flujos de trabajo de interpretación telefónica (OPI), interpretación por video (VRI), interpretación simultánea, consecutiva o en conferencias. **Horario** * **Lunes a viernes** * **De 9:00 a 17:30 (hora del Pacífico, EE.UU.)** * Puesto remoto **¿Por qué trabajar con nosotros?** * Contribuir a brindar servicios esenciales de acceso lingüístico en todo Estados Unidos. * Formar parte de un equipo colaborativo y orientado a una misión. * Oportunidades de crecimiento profesional en una industria en rápido expansión. * Trabajo significativo que impacta directamente a los clientes y a las comunidades. **Acerca de CIT** Cal Interpreting \& Translations, Inc. es un proveedor californiano de servicios lingüísticos que ofrece traducción, transcripción e interpretación en más de 200 idiomas. Brindamos apoyo a clientes de los sectores jurídico, médico, gubernamental y comunitario, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, tanto en Estados Unidos como internacionalmente. **Por favor, envíe su currículum en inglés.** www.calinterpreting.com Tipo de empleo: Jornada completa Remuneración: 1.900.000,00 \- 2.400.000,00 USD al mes Pregunta(s) de la solicitud: * ¿Cuál es su expectativa salarial para este puesto? Experiencia: * Reclutamiento de lingüistas: 1 año (obligatorio) * Búsqueda de lingüistas: 1 año (obligatorio) * Uso de Indeed o plataformas similares: 1 año (obligatorio) Idioma: * Inglés (nivel C1/C2) (obligatorio) Ubicación laboral: Remota Fecha prevista de inicio: 01/08/2026