Resumen: INFUSE busca un Corrector/Editor de textos orientado al detalle, con dominio de las reglas gramaticales y de las guías de estilo, para revisar minuciosamente los textos con el fin de garantizar su precisión y coherencia. Aspectos destacados: 1. Revisión minuciosa del texto en cuanto a puntuación, ortografía y uso de palabras 2. Colaboración con los miembros del equipo para garantizar una voz de marca coherente 3. Oportunidad de trabajar en un entorno ágil y proactivo **NUESTRO PROCESO DE CONTRATACIÓN:** * Revisaremos tu solicitud en función de los requisitos del puesto. En esta fase no empleamos tecnologías de aprendizaje automático, ya que consideramos que toda persona merece la atención de otra persona. No creemos que las máquinas puedan evaluar tu solicitud como lo harían nuestros experimentados profesionales de reclutamiento: cada persona es única. Nos comprometemos a realizar una evaluación justa y detallada de tu candidatura. * Luego podríamos invitarte a enviar una entrevista en video para su revisión por parte del responsable de contratación. Esta entrevista en video suele ir seguida de una prueba o un breve proyecto que nos permita determinar si eres un buen ajuste para el equipo. * En esta etapa, te invitaremos a entrevistarte con nuestro responsable de contratación y/o con el equipo entrevistador. Ten en cuenta: no realizamos entrevistas mediante mensajes de texto, Telegram, etc., y nunca contratamos a nadie sin haber tenido una reunión cara a cara (o mediante Zoom). Se te invitará a una reunión en vivo o mediante Zoom, donde conocerás al equipo de INFUSE. * A partir de ahí, ¡llega el momento de tomar una decisión! Si aún estás entusiasmado por unirte a INFUSE y nosotros también lo estamos contigo, tendremos una conversación sobre tu oferta. No realizamos ofertas sin darte la oportunidad de hablar con nosotros en vivo. INFUSE se compromete a cumplir con las leyes y regulaciones aplicables en materia de privacidad y seguridad de los datos. Para obtener más información, consulta nuestra Política de privacidad. **INFUSE** está buscando un **Corrector/Editor de textos** orientado al detalle para unirse a nuestro equipo. Debes dominar las reglas gramaticales básicas y avanzadas y comprender cómo se aplican dentro de nuestras guías de estilo. Nuestro candidato ideal revisa minuciosamente los textos, identifica errores relacionados con la puntuación, la ortografía y el uso de palabras, y sabe cómo verificar la exactitud de las afirmaciones o la posible existencia de plagio. ### **Responsabilidades** * Corregir materiales en cuanto a ortografía, gramática, puntuación, sintaxis, uso, coherencia y voz de marca * Verificar referencias y datos * Revisar la coherencia de los resultados * Revisar y, ocasionalmente, reescribir documentos internos * Colaborar con los miembros del equipo ### **Requisitos** * Excelentes habilidades de redacción en inglés * Experiencia mínima de 1 año en corrección de textos * Al menos un año de experiencia en redacción * Experiencia en redacción B2B (preferible) * Gran atención al detalle * Excelentes habilidades comunicativas * Alta capacidad de organización * Actitud ágil y proactiva * Orientación a soluciones * Capacidad para trabajar en el horario EST Somos un empleador que promueve la igualdad de oportunidades. Tomamos decisiones de contratación basadas en las calificaciones, el mérito y las necesidades empresariales. No discriminamos por motivos de raza, color, religión, sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual e identidad de género), origen nacional, edad, discapacidad, información genética ni ninguna otra característica protegida por la ley aplicable. Damo la bienvenida a solicitantes de todos los orígenes y creemos que la diversidad de experiencias, culturas y perspectivas nos fortalece.