Resumen: Buscamos un Asistente Legal altamente organizado, proactivo y orientado al detalle para unirse a nuestro equipo de Pre-Litigio, centrado en la comunicación con los clientes y la gestión eficiente de casos. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de unirse a un equipo dedicado de servicios legales previos al litigio 2. Participación en la coordinación crucial con clientes e instituciones 3. Experiencia valorada en estudios jurídicos o traducción de textos **Puesto: Asistente Legal (Pre-Litigio)** **Países:** Presencial en **Argentina** (Mendoza) **Horario:** Lunes a viernes — **8:00 a. m. a 4:30 p. m. EST** * Almuerzo de 30 minutos (puede ampliarse a 1 hora si es necesario) * **En el futuro podría requerirse disponibilidad adicional de 9:00 a. m. a 5:30 p. m. EST** * *Recuerde ajustar el horario a la zona horaria de cada país* **Acerca del puesto** Estamos comprometidos con brindar servicios legales excepcionales en casos de lesiones personales. Buscamos un **Asistente Legal altamente organizado, proactivo y orientado al detalle** para unirse a nuestro equipo de Pre-Litigio. **Seguimiento a clientes:** Mantener una comunicación constante y profesional con los clientes. * **Coordinación institucional:** Interactuar con hospitales, comisarías, compañías de seguros y otras instituciones relevantes. * **Gestión de casos:** Manejar eficientemente un gran volumen de casos, garantizando un seguimiento oportuno. * **Priorización de tareas:** Organizar las tareas según su urgencia e importancia. * **Agendamiento de terapias:** Coordinar citas de fisioterapia y asegurar la asistencia del cliente. * **Confidencialidad:** Gestionar información sensible y confidencial con profesionalismo y discreción. **Notas sobre la contratación** * Se valora *especialmente* a los candidatos que estén cursando estudios jurídicos, siempre que su horario no interfiera con el trabajo. * Es suficiente **1 año de experiencia jurídica**. * **No se requiere experiencia jurídica estadounidense** — la experiencia local es válida. * Nivel mínimo de inglés **B2**. * También se considerarán candidatos sin experiencia jurídica pero con **experiencia en traducción de textos + certificaciones** (la tasa de éxito suele ser mayor para quienes cuentan con exposición jurídica). **Habilidades requeridas** * Conocimientos básicos de **terminología médica**. * Capacidad para trabajar **bajo presión**. * **Adaptabilidad** a los cambios y a nuevos procedimientos. * Fuertes habilidades de **organización y manejo simultáneo de múltiples tareas**. * Excelente dominio del inglés **hablado y escrito**. * Alto nivel de **confidencialidad y profesionalismo**. Tipo de puesto: Tiempo completo Lugar de trabajo: Empleo remoto