**Construir sobre nuestro pasado. Preparados para el futuro** En Worley nuestro propósito es alcanzar un mundo más sostenible. Ahora mismo estamos tendiendo puentes entre dos mundos, a medida que aceleramos el paso a fuentes de energía más sostenibles estamos ayudando a nuestros clientes a suministrar la energía, los productos químicos y los recursos que la sociedad necesita ahora. Acompañamos a nuestros clientes en el desarrollo de proyectos y crear valor a lo largo de la vida de su cartera de activos. Resolvemos problemas complejos encontrando soluciones integradas centradas en los datos, desde las primeras etapas de consultoría e ingeniería hasta la instalación y puesta en servicio, pasando por las últimas etapas de desmantelamiento y remediación. Worley es una empresa global de servicios profesionales de expertos en energía, productos químicos y recursos con sede en Australia. Únete a nosotros y ayuda a impulsar la innovación y la sostenibilidad en nuestros proyectos. **Objetivo del Puesto:** Brindar soporte directo en la gestión documental de proyectos técnicos y relacionados con Higiene y Seguridad, asegurando la correcta emisión, control, trazabilidad y traducción de documentos, cumpliendo con los estándares internos y externos. **Formación:** Universitario en carreras de ingeniería industrial, Higiene y Seguridad, Gestión de Calidad, Administración. Con experiencia en Control de documentos. **Responsabilidades Principales:** · Preparar documentos para su emisión, revisión y firma, asegurando su correcta alineación y formato. · Traducir documentos técnicos del español al inglés con precisión y coherencia. · Gestionar procesos de control documental: versiones, aprobaciones internas y externas, trazabilidad. · Mantener actualizados los registros de documentos y las matrices de comunicación. · Coordinar con equipos internos y externos para asegurar un flujo documental adecuado. · Organizar y archivar digitalmente los documentos utilizando plataformas colaborativas. · Asegurar el cumplimiento de procedimientos y estándares de HSE aplicables a la documentación. **Requisitos del Perfil:** Experiencia comprobable en control documental dentro de proyectos técnicos, industriales o de ingeniería. Dominio de herramientas como: · SharePoint · Documentum (u otras plataformas de gestión documental) · Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) · Adobe Acrobat (para revisión y edición de archivos PDF) Nivel de inglés intermedio a avanzado (lectura y redacción técnica). Conocimiento básico de principios de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente (HSE) – deseable. Capacidad para trabajar de forma autónoma, con habilidades organizativas y atención al detalle. Disponibilidad para trabajar de forma remota Certificaciones o formación en control documental o HSE **Lugar de trabajo:** Oficina Salta, Lunes a Viernes **Habilidades:** Capacidad para trabajar de forma autónoma, con habilidades organizativas y atención al detalle. Proactividad, habilidades de comunicación efectiva y orientación a resultados. En caso de que necesites **algún ajuste de accesibilidad** por favor no dejes de aclararlo en tu postulación **Avanzar juntos** Nos centramos en una cultura inspirada en valores que desbloquea la brillantez de su gente a través de la innovación, pertenencia y la conexión con su equipo, para que cada persona se sienta motivada y empoderada para impulsar el impacto sostenible. Estamos construyendo un lugar de trabajo diverso, integrador y respetuoso, creando un espacio en el que todos se sientan parte de él, puedan ser ellos mismos y sean escuchados. No solo hablamos de construir un futuro más sostenible, actuamos. Estamos desarrollando competencias en nuestra gente que nos permitan ser lideres en la aplicación de tecnologías con bajas emisiones de carbono en la industria. Si tu ambición es contribuir a una sociedad más sostenible, aquí hay un camino para ti. Y no hay barreras para el éxito potencial de tu carrera. Únete a nosotros para ampliar tus horizontes, explorar diversas oportunidades y formar parte del cambio sostenible. * Únete a nosotros para ampliar tus horizontes, explorar diversas oportunidades y formar parte del cambio sostenible. * Y no hay barreras para el éxito potencial de tu carrera. * Traducir documentos técnicos del español al inglés con precisión y coherencia. * Gestionar procesos de control documental: versiones, aprobaciones internas y externas, trazabilidad. * Mantener actualizados los registros de documentos y las matrices de comunicación.