Descripción: **La traducción es el corazón de lo que hacemos.** Estamos buscando un Gerente de Proyecto de Localización Remoto contratado en Argentina para unirse a nuestro equipo! El Gerente de Proyecto de Localización contratado trabajará con nuestros clientes para gestionar el flujo oportuno de todas las acciones del proyecto desde su inicio hasta su entrega. Es imprescindible gestionar múltiples proyectos simultáneamente asegurando la calidad, los plazos de entrega y la satisfacción del cliente. El candidato ideal es proactivo, disfruta de un entorno dinámico y no teme a las nuevas tecnologías. Trabajarás como miembro de un equipo mundial más amplio, por lo que se requieren excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal. Requisitos: **Cualificaciones** * 2\-3 años de experiencia en localización, ya sea en el lado del cliente o del proveedor. * Dominio de Microsoft Suite. * Experiencia en el uso de Phrase, MemoQ, Trados Studio u otros sistemas de gestión de traducción. * Experiencia en el uso de Plunet, XTRF u otros sistemas de gestión de proyectos de localización. * Certificación PMP es un plus. **Funciones Esenciales** * Identificar lingüistas calificados para los proyectos según criterios específicos. * Programar traductores, editores y correctores, publicación de escritorio (DTP) y otros hitos para garantizar la finalización exitosa del proyecto. * Asegurar que todos los procedimientos de control de calidad se sigan en cada encargo. * Revisar y finalizar todo el trabajo entregado por los lingüistas para verificar su completitud y cumplimiento con las especificaciones del cliente. * Gestionar/monitorear lingüistas y otros proveedores durante todo el ciclo de producción de cada proyecto. * Proporcionar retroalimentación sobre el desempeño de lingüistas y proveedores, y ayudar a identificar áreas de mejora. * Apoyar al área de ventas en estimaciones y cotizaciones de proyectos. * Apoyar y enfocarse en los indicadores clave de rendimiento (KPI) de la empresa y otras iniciativas corporativas. * Comunicarse con los clientes, por correo electrónico o videollamada, según sea necesario. * Esforzarse por vivir y ejemplificar los valores centrales de la empresa. * Responsabilidades ad hoc según se asignen. **Requisitos** * Capacidad para multitarea con gran atención al detalle. * Capacidad para aprender nuevas tecnologías y solucionar problemas con herramientas de localización. * Gestionar eficazmente los cronogramas de los proyectos y trabajar dentro de los límites de tiempo. * Alto nivel de dominio oral y escrito en inglés, incluyendo habilidades de corrección. * Fuertes habilidades interpersonales, diplomacia y servicio al cliente. * Fuerte sentido de profesionalismo y etiqueta telefónica. * Buen juicio, extrema discreción y flexibilidad en las horas de trabajo. * Comunicación proactiva y efectiva entre equipos.